10 Tage Rundreise durch Nordindien

Am 28. April startete ich nach nur einem halben Tag Arbeit meine Reise nach Delhi. In der Hauptstadt erlebte ich zum ersten Mal Couchsurfing allein, wobei mir meine iranischen Freunde die Familie empfohlen hatten und ich das nur deshalb so offen und beruhigt machen konnte.

Am frühen Morgen holte ich dann Mutti vom Flughafen ab. Nach einem viertel Jahr ohne Mutti war das die schönste Begegnung seit Langem! :)

Wir verbrachten fast den gesamten Tag im Hotel und holten Schlaf nach. Erst am nächsten Tag starteten unsere Besichtigungen und die Entdeckungstour Nordindiens.

_____________________________________________

Le 28 avril, j’ai commencé mon voyage après juste une demi-journée au travail. Dans la capitale, j’ai fait l’expérience de Couchsurfing pour la première fois toute seule. En fait, mes amis iraniens m’avaient recommandé la famille et je pouvais donc le faire sans peur.

Très tôt le matin prochain, je suis allée chercher Maman à l’aéroport. Après un quart d’an, c’était le meilleure rencontre depuis longtemps ! :)

Nous avons passé presque toute la journée à l’hôtel pour rattraper du sommeil.  Seulement la journée prochaine, nous avons commencé nos visites et le tour de découverte de l’Inde du Nord.

Delhi

Grabstätte des Mogulkaisers Humayun. /
Sépulture de l'emereur Moghol Humayun.

Jama Masjid - Drittgrößte Moschee weltweit. /
Troisième plus grande mosque du monde.

Muslimisches Viertel. /
Quartier musulman.

Qutab Minar - Höchstes Minarett. /
Minarette la plus haute.

Kunst / Art

Varanasi

Ghats von Varanasi. /
Ghats de Varanasi.

Morgendliche Bootfahrt auf dem Ganges. /
Promenade en bateau sur la Gange.

Religiöses Schauspiel entlang der Ghats. /
Spectacle religieux le long des gaths.

Das gibt vielleicht einen kleinen Eindruck vom Schauspiel am Ganges /

Cela donne peut-être une petite impression du spectacle au bord de la Gange :

Khajuraho

Westliche Tempelgruppe in Khajuraho. /
Groupe ouest de temples à Khajuraho.

Kunst der westlichen Tempelgruppe in Khajuraho. /
Art du groupe ouest de temples à Khajuraho.

 Kandariya-Mandeva-Tempel. /
 Kandariya-Mandeva-Temple.

Relief am Kandariya-Mandeva-Tempel. /
Relief du Kandariya-Mandeva-Temple.

Fotografierlustige Familie. /
Famille photogène,

Erotische Steinfiguren. /
Figure érotique de pierre.

Orcha

Mutti und ich im Jahangir Mahal Palast. /
Maman et moi dans le Palais Jahangir Mahal.

Östliches Tor zur Stadt Orcha. /
Porte este pour la ville de Orcha.

Unsere Reisegruppe vorm Jahangir Mahal Palast. /
Notre groupe de voyage devant le Palais Jahangir Mahal.

Jahangir Mahal Palast. /
Palais Jahangir Mahal.

Idylle im Innenhof eines Hotels. /
Idylle dans la cour intérieure d'un hôtel.

Agra

Taj Mahal.

Tor zum Taj Mahal. /
Porte pour le Taj Mahal.

Rotes Fort. /
Fort Rouge.

Rotes Fort. /
Fort Rouge.

Jaipur

Jaipur - Rosarote Stadt Rajhasthans. /
Ville rose au Rajhasthan.

Nahargarh Fort.

Im Nahargarh Fort. 

Hawa Mahal - Palast der Winde. /
Palais des Vents.