Freitag, 20. Mai 2011

Update: Electricity cuts

Die erste Arbeitshaelfte war gestern erneut mit Stromaufaellen uebersaet. Ich bin nun echt gespant, wie es die naechsten Wochen wird, da es hier im Sommer meistens so sein soll.
Ich warte zum Beisipiel auch schon seit Wochen auf unsere Visitenkarten. Gestern rief ich am Vormittag die Designerin an. Sie meinte, es waere grad kein Strom da. Wenn er wieder kaeme, braeucht sie noch eine halbe Stunde, um mir alles zu senden. Erhalten hab ich sie bis heute noch nicht...
Vor ein paar Jahren gab es im Buero wohl einen mit Diesel betriebenen Generator, der mit 30,000Rs (ca. 500Euro) im Monat zu teuer war.
Vielleicht kann ich Arabisch und Hindi in den vielen Pausen einfach voranbringen...

___________________________________________

La premiere moitie de travail a ete interrompue presque completement par des des pannes de courant hier aussi. Je suis curieuse maintenant de voir des semaines prochaines parce qu'on m'a dit qu"il est generalement normal comme ca en ete.
J'attend les cartes de visite pour notre agence d'immobilier depuis des semaines par exemple. Hier matin, j'ai appele notre designer . Elle m'a dit qu'il y avait une panne de courant dans leur bureau en ce moment-la. Elle aurait besoin d'encore une demi-heure. Je n'ai rien recu jusqu'a aujourd'hui...
Il y a quelques ans, il y avait un groupe electrogene. Pourtant, celui-la a ete trop cher avec 30,000Rs par mois (env. 500 Euro).
Peut-etre que je vais avancer mon hindi et l'arabe un peu de plus...